1 00:00:54,570 --> 00:00:55,830 Καλώς ήρθατε στον κινηματογράφο. 2 00:00:56,530 --> 00:01:01,350 Η ταινία πρόκειται να ξεκινήσει, αλλά πρώτα, έχουμε ένα μήνυμα για εσάς. 3 00:01:01,690 --> 00:01:06,970 Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης ή έλλειψης ρεύμα, τα φώτα θα ανάψουν 4 00:01:08,010 --> 00:01:12,590 Κάπνισμα, φωτογραφία ή ταινία κατά το μοντάζ. 5 00:01:17,110 --> 00:01:19,050 Ορίστε, τώρα σταμάτησε να απαντά μηνύματα. 6 00:01:19,270 --> 00:01:22,130 Α, δεν έχω υπομονή. μπορώ με αυτό. Μετά την υπέροχη μέρα που πέρασα στο 7 00:01:22,130 --> 00:01:24,530 νοσοκομείο, έρχεται με αυτό και το κλείνει με χρυσό κλειδί. Νομίζω ότι το ξεκίνησε. 8 00:01:25,230 --> 00:01:26,230 Α, δεν ξέρω τι δέχεσαι εκεί. 9 00:01:26,650 --> 00:01:27,509 Δεν δέχομαι τίποτα. 10 00:01:27,510 --> 00:01:28,488 Δεν δέχομαι τίποτα. 11 00:01:28,490 --> 00:01:30,410 Σταμάτα, φίλε. Είμαι θυμωμένος, τότε γιατί; 12 00:01:30,690 --> 00:01:32,130 Γιατί νομίζω ότι είναι ατζέντα αντιπαροχή. 13 00:01:32,370 --> 00:01:33,630 Γιατί δεν χώρισες μαζί του, έτσι; 14 00:01:33,930 --> 00:01:36,370 Δεν είναι συνδυασμός από το πουθενά, έρχεται με κρίση, δεν ξέρω τι. 15 00:01:36,770 --> 00:01:39,930 Μετά έκλεισε το τηλέφωνο και είπε δεν ήρθε πια. Όχι, 16 00:01:41,530 --> 00:01:42,530 αλλά δεν θέλει. 17 00:01:42,650 --> 00:01:44,850 Και δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό. Για, Είμαστε εδώ, έτσι δεν είναι; 18 00:01:45,190 --> 00:01:47,550 Αύριο θα σε πάρει τηλέφωνο και θα σε ρωτήσει συγγνώμη. Δεν θα απαντήσω. 19 00:01:47,770 --> 00:01:50,750 Α, αυτό είναι, εντάξει. Μόνο αν καλέσει δύο φορές. Φίλε, αύριο θα έρθει 20 00:01:50,750 --> 00:01:52,130 η μεγαλύτερη ιστορία, θα σε πάθει ήδη... Ω, ω! 21 00:01:53,910 --> 00:01:57,550 Τροχός! Οι άνθρωποι νομίζουν ότι είναι στο σπίτι τους βλέποντας τηλεόραση, φτου, μιλώντας δυνατά. 22 00:02:02,880 --> 00:02:04,280 Τι κοιτάς; 23 00:02:04,620 --> 00:02:07,280 Δεν είπες ότι η ταινία ήταν φοβερή; Ι Δεν είπα τίποτα, εσύ το είπες. 24 00:02:07,520 --> 00:02:09,919 Δεν είπα τίποτα, το σινεμά είναι άδειο, δεν υπάρχει κανείς. Εντάξει, και τι; 25 00:02:10,259 --> 00:02:12,560 Και τότε νόμιζα ότι ήταν όλοι εκεί Θέλετε να δείτε τη γαμημένη ταινία, σωστά; 26 00:02:13,280 --> 00:02:16,060 Αυτό είναι, αδερφέ, δεν είναι κανείς εδώ, φίλε. Ανάθεμα, Μπρούνο, σταμάτα να παραπονιέσαι, εντάξει; 27 00:02:16,180 --> 00:02:17,159 ωχ; 28 00:02:17,160 --> 00:02:19,380 Έπρεπε να είχα πάει για μια μπύρα με τα κορίτσια φίλοι μου πραγματικά. 29 00:02:20,460 --> 00:02:21,660 Με ενοχλεί, Πόλα. 30 00:02:22,700 --> 00:02:23,900 Μια μπύρα με έναν φίλο, όχι σκατά. 31 00:02:24,340 --> 00:02:26,000 Σταματήστε να παίρνετε αυτό το κύμα. Γυρίστε στο εμπρός. 32 00:03:01,840 --> 00:03:03,200 Μπορείτε να τους γνωρίσετε αργότερα. 33 00:03:04,200 --> 00:03:06,320 Θα ήθελα τουλάχιστον να μάθω πώς το οι γονείς μου. 34 00:03:06,640 --> 00:03:07,640 Δεν δίνει. 35 00:03:07,780 --> 00:03:10,620 Δεν μπορούμε να πάρουμε τηλέφωνο, υπολογιστή, οτιδήποτε. 36 00:03:10,960 --> 00:03:11,960 Ούτε εκεί; 37 00:03:12,740 --> 00:03:13,740 Ξέρω, όχι. 38 00:03:13,940 --> 00:03:17,240 Μου ζήτησε ότι δεν θα μπορούσα καν να επισκεφτώ το οι γονείς μου, αλλά δεν το ήξερα ήδη 39 00:03:17,240 --> 00:03:18,460 τελείως γιορτή. 40 00:03:18,720 --> 00:03:20,980 Πρέπει να μιλήσω για αυτόν τον δικαστή εδώ, λόγω του Γιανίκ. 41 00:03:50,589 --> 00:03:51,589 Τι στο διάολο, Πάολο; 42 00:03:51,590 --> 00:03:52,630 Τώρα ακόμα κι αυτό είναι δικό μου λάθος. 43 00:03:54,210 --> 00:03:55,210 Α, αδερφέ! 44 00:03:55,790 --> 00:03:59,550 Αχ η ταινία εδώ, διάολε! Ναι, η ταινία, βλασφημία! Ω, η ταινία εδώ, φτου! Ω, κόρη, 45 00:03:59,650 --> 00:04:01,170 φαντάσου το φίλε! Ω, αχ η ταινία! 46 00:04:02,330 --> 00:04:03,330 Δεκάρα! 47 00:04:03,550 --> 00:04:04,550 Αχ η ταινία εκεί! 48 00:04:05,010 --> 00:04:06,310 Αυτή είναι η κατάρα του Ράφα, σίγουρα. 49 00:04:06,570 --> 00:04:07,570 Στα σίγουρα. 50 00:04:32,260 --> 00:04:34,240 Ronel, όχι. Δεν γίνεται για κανέναν βλέπεις αυτό το χάλι. 51 00:04:34,800 --> 00:04:35,800 Α, αδερφέ! 52 00:04:36,380 --> 00:04:37,380 Ο! 53 00:04:37,620 --> 00:04:39,600 Εδώ προβάλλεται λάθος ταινία, φτου! 54 00:04:40,600 --> 00:04:41,600 Ο! 55 00:05:38,660 --> 00:05:44,720 Φαμπιάνα; Γαμώτο, είναι η Φαμπιάνα. 56 00:05:46,180 --> 00:05:49,680 Περίμενε, τι στο διάολο; Είναι η Fabiana που είναι εκεί. Ουά, ουά, ουά, κάτσε εκεί φίλε. 57 00:05:49,720 --> 00:05:52,760 Ω, να είσαι ήσυχος. Μείνε σιωπηλός, τι; τρελός; Η κοπέλα μου είναι εκεί, φίλε. 58 00:05:52,760 --> 00:05:53,709 Είπε ότι είναι στο μπάνιο. 59 00:05:53,710 --> 00:05:56,730 Η κοπέλα μου είναι σκατά, αγόρι. Κάνε ησυχία, κάτσε φίλε. Μπρούνο, έλα 60 00:05:56,730 --> 00:05:58,370 Εκτός από παράπονο, ζητά να επιστρέψει την ταινία. 61 00:05:58,610 --> 00:06:01,190 Δεν έχει νόημα να φωνάζεις, φίλε. Πήγαινε έξω για να δούμε τι συμβαίνει. 62 00:06:25,930 --> 00:06:26,930 το αυτί της. 63 00:06:33,270 --> 00:06:36,050 Της δείχνει το αυτί ανθρώπους. Περίμενε, τι στο διάολο; Τι συμβαίνει 64 00:06:36,050 --> 00:06:37,910 συμβαίνει; Δεν κάνει τίποτα. 65 00:06:39,430 --> 00:06:40,430 Δεκάρα. 66 00:06:40,750 --> 00:06:42,750 Αδερφέ, κάτσε μια γυναίκα. Θα μιλήσει μαζί της έξω. 67 00:06:43,130 --> 00:06:44,350 Αυτό το σκατά είναι φάρσα. 68 00:06:44,680 --> 00:06:47,120 Η γυναίκα σου σε έστησε, αυτό είναι. Τι λες αδερφέ; Ποιος το έστησε 69 00:06:47,120 --> 00:06:49,600 στο διάολο; Κάτσε φίλε. Κάτσε ήσυχα. Μείνετε ήρεμοι εκεί, η στάση σας είναι με το 70 00:06:49,600 --> 00:06:51,680 Η γυναίκα σου, δεν είναι δικό μου θέμα, ρε φίλε. Τι στο διάολο, μαλάκα. Κοίτα τι είναι ο τύπος 71 00:06:51,680 --> 00:06:54,020 τι της κάνεις, φίλε. Ποιος γάμησε διάολε, αγόρι. Προσπαθώ να σε βοηθήσω, 72 00:06:54,040 --> 00:06:55,980 Τι προσπαθώ να σε βοηθήσω αδερφέ; Πήγαινε βγάλε την έξω να δεις τι συμβαίνει 73 00:06:55,980 --> 00:06:57,280 συμβαίνει. Ηρέμησε εκεί. Ηρέμησε κι εκεί, τζαι. 74 00:07:26,410 --> 00:07:27,410 Ξέρω, φίλε. 75 00:07:29,370 --> 00:07:31,310 Τι ήταν; Κινηματογραφεί. Εκεί έχει ο τύπος μια κάμερα εδώ, κοίτα. 76 00:07:31,750 --> 00:07:32,970 Πώς είναι; Ηρέμησε εκεί. Τι ήταν; 77 00:07:33,270 --> 00:07:34,270 Ηρεμία. Όχι, τι συμβαίνει; 78 00:07:34,390 --> 00:07:35,390 Κινηματογραφείς; 79 00:07:35,430 --> 00:07:38,150 Ηρεμία. Όχι, ηρέμησε στο διάολο. Τι Συμβαίνει αυτό το γαμημένο; Είσαι τρελός, αγόρι; 80 00:07:38,230 --> 00:07:41,070 Τι τρελός είσαι ρε κουμπάρα; Μίλα το Τι κάνει η κοπέλα μου εκεί; 81 00:07:41,170 --> 00:07:42,170 γαμώ; Είναι τρελό, δεν ξέρω. 82 00:07:42,350 --> 00:07:44,610 Φύγε από πάνω μου. Αυτό είναι φάρσα γαμώ; Μπρούνο! 83 00:07:45,090 --> 00:07:47,210 Θέλετε να δημοσιεύσετε αυτό το σκατά στο Διαδίκτυο, γαμώ; Δώσε του αυτή τη σκατά. 84 00:07:48,550 --> 00:07:49,550 Πάρε το χέρι σου από πάνω μου. 85 00:07:49,810 --> 00:07:52,130 Ανάθεμα, νομίζεις ότι είμαστε κλόουν, διάολε; Πάρε το χέρι σου από πάνω μου. 86 00:07:52,690 --> 00:07:53,690 Δεκάρα. 87 00:07:57,900 --> 00:07:58,900 Ανάθεμα είναι. 88 00:08:00,860 --> 00:08:02,140 Τι συμβαίνει τώρα; 89 00:08:11,900 --> 00:08:12,900 Συνέβη. 90 00:08:15,460 --> 00:08:16,460 Δεν ξέρω. 91 00:08:17,880 --> 00:08:19,380 Νομίζω ήταν σήμερα το πρωί. 92 00:08:21,540 --> 00:08:22,540 Πού είναι η Φαμπιάνα; 93 00:08:22,740 --> 00:08:23,880 Γιατί είναι αυτή τη φορά; 94 00:08:24,140 --> 00:08:25,140 Επέστρεψαν με την ταινία. 95 00:08:27,669 --> 00:08:29,830 Δεν νομίζω ότι έδωσαν εξηγήσεις ανθρώπους. 96 00:08:31,150 --> 00:08:32,450 Θα μπορούσαμε, Φρεντ. 97 00:08:33,250 --> 00:08:34,630 Νομίζω ότι είναι δικό μου λάθος. 98 00:08:35,330 --> 00:08:36,350 Πες στον τύπο, διάολε! 99 00:08:37,530 --> 00:08:38,710 Πες στον τύπο, διάολε! 100 00:08:39,470 --> 00:08:41,070 Πες στον τύπο, διάολε! 101 00:09:11,900 --> 00:09:13,140 Άγιε σκατά, είναι η Φαμπιάνα, φτου! 102 00:09:13,560 --> 00:09:14,560 Ανάθεμα, πόσο τρελό. 103 00:09:42,449 --> 00:09:43,890 Δεκάρα! Δεκάρα! 104 00:09:48,310 --> 00:09:49,790 Η πόρτα είναι κλειδωμένη! 105 00:09:50,030 --> 00:09:51,030 Είναι κλειδωμένο; 106 00:10:17,160 --> 00:10:18,200 Αυτό είναι επίσης κλειδωμένο. 107 00:10:19,680 --> 00:10:22,780 Μπρούνο, έλα πίσω εδώ, οι πόρτες είναι κλειδωμένο. Δεν είναι γαμημένο κλειδωμένο 108 00:10:22,860 --> 00:10:24,140 Παύλος. Αυτή η μαλακία είναι ιστορία. 109 00:10:29,060 --> 00:10:30,060 Παύλος! 110 00:10:31,320 --> 00:10:32,600 Είμαστε εγκλωβισμένοι εδώ! 111 00:10:32,960 --> 00:10:33,960 Θα τακτοποιήσω αυτή τη μαλακία. 112 00:11:13,859 --> 00:11:15,080 Νομίζω ότι κάτι βλέπω. 113 00:12:22,750 --> 00:12:23,750 Δεκάρα! 114 00:12:41,630 --> 00:12:42,630 Κάποιος πρέπει να τον βοηθήσει. 115 00:12:43,750 --> 00:12:47,030 Πάω κι εγώ εκεί. 116 00:13:34,490 --> 00:13:35,490 Τι συνέβη; 117 00:13:36,650 --> 00:13:39,150 Καλημέρα. 118 00:13:39,570 --> 00:13:42,410 Δεν ξέρω. Τι συνέβη; Ένα ακόμα αγόρι στην πόρτα; 119 00:13:42,650 --> 00:13:43,650 Δεν ξέρω. 120 00:13:44,720 --> 00:13:47,560 Θα πάω εκεί έξω για να τακτοποιήσω αυτό το χάλι. Μπρούνο, είσαι τρελός; θα το ανακαλύψω 121 00:13:47,560 --> 00:13:48,780 Αυτό συμβαίνει εδώ. 122 00:13:48,980 --> 00:13:51,140 Όχι, δεν θα το κάνεις. Δεν είδα τι Έτυχε στο αγόρι τώρα; 123 00:13:51,400 --> 00:13:53,120 Δεν είδα τίποτα. Ήταν σκοτεινά σκατά. 124 00:13:53,700 --> 00:13:56,580 Είδα μόνο ένα παιδί να φωνάζει στην πόρτα. Και Τι θα πας έξω να κάνεις; Παιδιά, 125 00:13:56,580 --> 00:13:57,800 κάποιος είδε κάτι. 126 00:13:58,080 --> 00:14:01,380 Δεν ξέρω, δεν μπορούσα να το δω. Ήταν πολύ γρήγορα. Τι ήταν όμως; Ένα άτομο. νομίζω 127 00:14:01,380 --> 00:14:02,400 Ήταν ο ίδιος τύπος που ήταν στην οθόνη. 128 00:14:02,640 --> 00:14:04,260 Θα βγω έξω. Θα πάω μαζί σου. 129 00:14:04,500 --> 00:14:05,600 Περιμένετε. Μπρούνο, μείνε εδώ. 130 00:14:05,840 --> 00:14:06,839 Τρελάθηκες, Πάουλα. 131 00:14:06,840 --> 00:14:09,720 Πρέπει να βγούμε από αυτό το χάλι κινηματογράφος. Κάποιος επιτέθηκε στο αγόρι. 132 00:14:10,000 --> 00:14:12,880 Μην ταξιδεύεις, Πάουλα. Κάποιος επιτέθηκε στο αγόρι προς που; Υπήρχε κάποιος εκεί έξω, έτσι δεν είναι; 133 00:14:13,080 --> 00:14:14,059 Νομίζω πως ναι. 134 00:14:14,060 --> 00:14:15,019 Όχι σκατά, παιδιά. 135 00:14:15,020 --> 00:14:16,700 Αυτή είναι μια συνεδρία ταινίας, α ταινία τρόμου. 136 00:14:17,360 --> 00:14:19,980 Το παιδί πρέπει να είναι ήδη έξω με το η κοπέλα του γελάει στα πρόσωπά μας. 137 00:14:20,320 --> 00:14:21,320 Πιστεύεις ότι έχει δίκιο; 138 00:14:21,660 --> 00:14:22,660 Δεν ξέρω. 139 00:14:24,280 --> 00:14:25,280 Γιατί δεν μπορείς; 140 00:14:25,760 --> 00:14:30,720 Γιατί πρέπει να μείνουμε εδώ, μέσα σπίτι της γιαγιάς, με τον μπαμπά και με 141 00:14:30,720 --> 00:14:32,180 από αυτόν. Πρέπει να με κοροϊδεύουν. 142 00:14:33,480 --> 00:14:34,740 Ήθελα να πάω σπίτι. 143 00:14:35,440 --> 00:14:36,440 Κι εγώ επίσης. 144 00:14:36,480 --> 00:14:37,760 Ηρέμησε αγόρι μου. Ηρέμησε τι; 145 00:14:37,980 --> 00:14:39,880 Πιστεύετε επίσης ότι κάποιος επιτέθηκε στο παιδί στην πόρτα; 146 00:14:40,140 --> 00:14:41,079 Δεν ξέρω. 147 00:14:41,080 --> 00:14:43,740 Ότι η κοπέλα του είναι στην ταινία, αυτό Έχουμε κολλήσει σε αυτή τη μαλακή ταινία. 148 00:14:43,940 --> 00:14:44,940 Και αυτό; 149 00:14:45,980 --> 00:14:46,980 Όχι σκατά. 150 00:14:47,200 --> 00:14:48,260 Αυτό είναι φάρσα. 151 00:14:49,020 --> 00:14:52,340 Κανείς δεν πρόκειται να με κάνει να φαίνομαι ανόητος, όχι. Ι Πάω να γαμήσω όποιον μας γελάσει 152 00:14:52,340 --> 00:14:53,340 έξω. 153 00:14:57,720 --> 00:14:58,720 Μπρούνο! 154 00:15:00,020 --> 00:15:02,060 Νομίζω ότι είναι καλύτερα να πάτε και εκεί. 155 00:15:02,280 --> 00:15:04,300 Δεν ξέρουμε τι συμβαίνει. Πάω εκεί, περίμενε. 156 00:15:21,520 --> 00:15:22,520 Είναι κλειδωμένο. 157 00:15:29,440 --> 00:15:30,460 Ηρέμησε εκεί. Είσαι τρελός; 158 00:15:34,520 --> 00:15:35,520 Που πας με αυτό; 159 00:15:40,780 --> 00:15:41,780 Πάω. 160 00:15:46,740 --> 00:15:47,740 Πήγαινε, διάολε. 161 00:15:56,880 --> 00:15:57,880 Δεν θα δεις. 162 00:16:47,470 --> 00:16:49,590 Αυτή η πόρτα είναι επίσης κλειδωμένη. 163 00:16:54,330 --> 00:16:57,270 Δεκάρα. Ηρέμησε Ρεγγίνα. Πρέπει να υπάρχει ένα εξήγηση. Άνοιξε αυτή την πόρτα! 164 00:16:58,630 --> 00:16:59,950 Φτάνει πια με αυτά τα χάλια! 165 00:17:00,290 --> 00:17:01,310 Άνοιξε το διάολο! 166 00:17:13,420 --> 00:17:15,460 Είμαι δικηγόρος και θα κάνω μήνυση αυτό το σκατά! 167 00:17:23,680 --> 00:17:25,280 Άνοιξε αυτό το σκατά, διάολε! 168 00:17:25,660 --> 00:17:27,000 Φτάνει πια με αυτά τα χάλια! 169 00:17:28,020 --> 00:17:29,020 Μείνε μαζί της. 170 00:17:29,140 --> 00:17:30,460 Και λοιπόν; Κανείς δεν θα ακούσει. 171 00:17:35,260 --> 00:17:42,040 Συνέχισε να τραγουδάς. 172 00:17:42,990 --> 00:17:43,990 Και τι κάνουμε; 173 00:17:44,450 --> 00:17:46,030 Περίμενε να το ανοίξει κάποιος σκύλας πόρτα; 174 00:17:46,530 --> 00:17:47,530 Δεν ξέρω. 175 00:17:47,550 --> 00:17:48,610 Αλλά έχουμε κολλήσει εδώ. 176 00:17:48,810 --> 00:17:49,810 Τότε πρέπει να σκεφτείς. 177 00:17:49,890 --> 00:17:51,810 Τι κάνουμε όμως; Δεν ξέρω ακόμα. 178 00:17:52,450 --> 00:17:54,910 Μπρούνο! Υπάρχει μόνο μία διέξοδος. 179 00:17:55,130 --> 00:17:56,330 Πήγαινε να ηρεμήσεις την κοπέλα σου, έλα. 180 00:17:57,090 --> 00:17:58,090 Τζόελ. 181 00:18:00,650 --> 00:18:01,830 Δεν το πιστεύω αυτό. 182 00:18:03,130 --> 00:18:07,430 Το κινητό μου δεν λειτουργεί, Μπρούνο. 183 00:18:07,710 --> 00:18:09,650 Πώς είναι; Προσπάθησα, αλλά δεν λειτουργεί σήμα. 184 00:18:14,160 --> 00:18:15,160 Είναι επίσης εκτός εμβέλειας. 185 00:18:21,040 --> 00:18:25,160 Θα καλέσω την αστυνομία. 186 00:18:27,180 --> 00:18:28,420 Γαμώτο, το κινητό μου δεν έχει σήμα. 187 00:18:28,720 --> 00:18:35,660 Τι εννοείς χωρίς σήμα; Τι θέλεις κάνω; 188 00:18:38,720 --> 00:18:41,440 Δεν ξέρω, Εντουάρντο. σε νόμιζα γνώριζε. 189 00:18:49,000 --> 00:18:50,000 λυπάμαι. 190 00:18:50,800 --> 00:18:51,759 Γιατί; 191 00:18:51,760 --> 00:18:55,100 Αχ, να σε φέρουν να σε κλέψουν εδώ, σωστά; Μην ταξιδεύεις, Εντουάρντο. 192 00:18:55,940 --> 00:18:57,720 Αυτή ήταν η βραδιά που σχεδίαζα για μας. 193 00:18:58,160 --> 00:18:59,200 Ελπίζω πραγματικά όχι. 194 00:19:00,240 --> 00:19:03,260 Προτιμώ να πω ότι σου άρεσε Ιαπωνικό φαγητό. έπρεπε να είχα πάρει 195 00:19:03,260 --> 00:19:04,260 να φάει σούσι. 196 00:19:05,100 --> 00:19:06,100 Χαλαρώστε. 197 00:19:06,520 --> 00:19:08,300 Στην πραγματικότητα, θα το έκανα αργότερα από εδώ, σωστά; 198 00:19:08,700 --> 00:19:10,700 Αυτό πρέπει να είναι απλώς ένα αστείο ίδια. 199 00:19:12,540 --> 00:19:13,540 Δεν πειράζει. 200 00:19:14,640 --> 00:19:15,640 Ξεχάστε το. 201 00:19:42,920 --> 00:19:43,920 Τι ήταν; 202 00:19:44,840 --> 00:19:45,840 Τίποτα, απλά σκεφτόμουν. 203 00:19:46,360 --> 00:19:47,480 Πρέπει να σκεφτείς εδώ από την πλευρά μου; 204 00:19:48,300 --> 00:19:50,360 Αν αυτό είναι αστείο, εσύ Έχει την κάμερα. 205 00:19:50,700 --> 00:19:53,420 Σταμάτα να είσαι μαλάκας. κάνω σκατά πειρατή να βάλεις στο ίντερνετ, 206 00:19:53,600 --> 00:19:54,600 φίλε. Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό, όχι. 207 00:19:57,660 --> 00:19:59,580 Πιστεύετε ότι κάποιος θα εμφανιστεί στο τέλος συνεδρίας; 208 00:20:00,720 --> 00:20:01,720 Δεν ξέρω. 209 00:20:01,820 --> 00:20:03,280 Αλλά μετά θα έπρεπε να περιμένω δύο ώρες. 210 00:20:03,540 --> 00:20:04,540 Γιατί δύο ώρες; 211 00:20:04,800 --> 00:20:06,120 Γιατί πάνω κάτω είναι η ώρα της ταινίας. 212 00:20:07,580 --> 00:20:09,780 Ναι, εκτός αν τα έχει όλα κόσμο εκεί έξω. 213 00:20:12,880 --> 00:20:14,880 Πλάκα μου κάνεις; Νομίζεις ότι αυτό είναι σοβαρό, σωστά; 214 00:20:17,120 --> 00:20:19,760 Εντάξει, αλλά κάποιος πρέπει να εμφανιστεί. Algum υπάλληλος κινηματογράφου, δεν ξέρω. 215 00:20:20,120 --> 00:20:21,120 Κάποιος θα εμφανιστεί. 216 00:20:21,380 --> 00:20:23,140 Κάποιος δουλεύει εδώ, κάποιος είναι μέσα δρόμο. 217 00:20:23,380 --> 00:20:24,379 Δεν είναι δυνατόν. 218 00:20:24,380 --> 00:20:25,380 Είναι η τελευταία συνεδρία. 219 00:20:27,320 --> 00:20:29,080 Έλα εδώ, γνώριζε κανείς εδώ το αγόρι; 220 00:20:29,300 --> 00:20:31,200 Αγόρι. Της φίλης. 221 00:20:32,740 --> 00:20:33,740 Αυτός ο μαλάκας; 222 00:20:34,840 --> 00:20:35,840 Όχι. 223 00:20:38,060 --> 00:20:39,420 Ούτε εμείς. 224 00:20:49,800 --> 00:20:50,800 Τι είναι αυτό; 225 00:20:52,640 --> 00:20:55,080 Πλάκα σου κάνουν, σωστά; Και έκαναν εξαγωγές αλήθεια, παιδιά; 226 00:21:39,709 --> 00:21:42,510 Μουσική Μουσική 227 00:22:00,179 --> 00:22:02,980 Όχι! Όχι! 228 00:22:24,990 --> 00:22:26,390 ΑΑΑΑΧ! 229 00:22:59,249 --> 00:23:02,050 Ο Κηπουρός 230 00:23:10,800 --> 00:23:13,020 Μουσική Μουσική 231 00:23:43,030 --> 00:23:49,550 Θέλω να περάσω, φτάνει 232 00:23:49,550 --> 00:23:51,310 μπορώ να ηχογραφήσω τον εαυτό μου. 233 00:23:52,070 --> 00:23:58,070 Ο κηπουρός έφυγε από τον κήπο μου, μόλις γιατί 234 00:23:58,070 --> 00:24:02,170 Τώρα αποφάσισε να μου δείξει. 235 00:24:20,750 --> 00:24:22,150 Όχι! 236 00:28:22,980 --> 00:28:23,980 Γεια σου. 237 00:28:29,960 --> 00:28:31,300 Το κινητό σου έχει σήμα; 238 00:28:31,620 --> 00:28:32,780 Όχι, ούτε από σένα. 239 00:28:33,540 --> 00:28:34,540 Όχι, ούτε. 240 00:28:34,780 --> 00:28:36,060 Όχι, και το δικό μου δεν έχει σήμα. 241 00:32:00,200 --> 00:32:01,200 Τι κάνει; 242 00:32:02,260 --> 00:32:03,460 Κάνουν λάθος. 243 00:32:04,120 --> 00:32:05,120 Τι είναι, μαμά; 244 00:32:06,880 --> 00:32:07,880 Έχει κανένα; 245 00:32:35,880 --> 00:32:38,360 Δεν γίνεται να έχει κανένα κινητό σύνθημα. Πρέπει να χρησιμοποιεί μερικά 246 00:32:38,360 --> 00:32:41,140 αναστολέας. Τι είναι αυτός ο αποκλειστής; Πώς το ξέρεις αυτό; 247 00:32:41,380 --> 00:32:43,360 Όχι ότι είναι δική σου δουλειά, αλλά εγώ Δουλεύω με αυτό. Πόλα. 248 00:32:43,720 --> 00:32:44,720 Και αυτή η πόρτα εκεί; 249 00:32:46,320 --> 00:32:48,340 Τι; 250 00:32:49,080 --> 00:32:50,080 Οδηγεί στον δεύτερο όροφο. 251 00:32:52,520 --> 00:32:56,460 Το λόμπι του δεύτερου ορόφου έχει μια σκάλα με πολλά παράθυρα που βλέπουν στο δρόμο. 252 00:32:56,620 --> 00:32:59,460 Α, φυσικά. Κλείδωσαν τα πάντα εδώ κάτω και ξέχασα να το κλείσω εκεί 253 00:32:59,500 --> 00:33:00,540 σωστά; Πιστεύετε ότι έχετε περισσότερα από ένα; 254 00:33:01,060 --> 00:33:02,920 Δεν ξέρω, Πόλα. Πρέπει να είναι γαμημένο ολόκληρη η ομάδα. 255 00:33:03,240 --> 00:33:05,760 Τα σκατά πρέπει να έχουν ήδη μπει Διαδίκτυο με όλους να γελούν στα πρόσωπά μας. 256 00:33:06,500 --> 00:33:08,420 Τι γαμημένη σκατά πρόσκληση είναι αυτή, ε, Paula; 257 00:33:09,040 --> 00:33:10,040 Περίμενε, πρόσκληση. 258 00:33:10,180 --> 00:33:10,899 Τοιουτοτροπώς; 259 00:33:10,900 --> 00:33:12,920 Τι στο διάολο πρόσκληση; Πρόσκληση για την ταινία. 260 00:33:13,380 --> 00:33:16,840 Τι στο διάολο είναι αυτή η πρόσκληση; Ποιος προσκεκλημένος; Τι πρόσκληση; Οτιδήποτε. 261 00:33:17,100 --> 00:33:20,380 Έφτασε διπλή πρόσκληση για την πρεμιέρα στο σπίτι της Πόλα. Έλαβα επίσης το 262 00:33:20,380 --> 00:33:21,380 πρόσκληση. 263 00:33:21,580 --> 00:33:22,519 Περίμενε, Εντουάρντο. 264 00:33:22,520 --> 00:33:24,100 Από πού πήρες αυτή την πρόσκληση; Όχι όχι. 265 00:33:24,680 --> 00:33:25,680 Έφτασε με το ταχυδρομείο. 266 00:33:26,020 --> 00:33:26,939 Το παρέδωσαν στο σπίτι. 267 00:33:26,940 --> 00:33:29,680 Όλοι ήθελαν να το δουν αυτό ταινία. Και κανείς δεν σκέφτηκε ότι ήταν παράξενο 268 00:33:29,680 --> 00:33:32,660 το άδειο λόμπι, αυτός ο σκασμένος κινηματογράφος άδειο σε πρεμιέρα ταινίας. 269 00:33:35,050 --> 00:33:37,070 Αυτό δεν έχει νόημα. Η πρόσκληση δεν ήταν ούτε καν για μένα. 270 00:33:37,270 --> 00:33:38,249 Τοιουτοτροπώς; 271 00:33:38,250 --> 00:33:39,690 Απλώς σε συνοδεύω, Καμίλα. 272 00:33:47,910 --> 00:33:48,990 Ασχολείσαι με την κωμωδία, σωστά; 273 00:33:49,770 --> 00:33:52,330 Σκατά κορόιδο. Θα κοροϊδεύετε σκύλα που σε γέννησε. Τι νομίζεις, 274 00:33:52,370 --> 00:33:55,170 ζώο; Είναι μια ευκαιρία να φτιάξεις ένα αντίγραφο μιας τέτοιας ταινίας. Μια προ 275 00:33:55,170 --> 00:33:57,910 -ντεμπούτο. Σε μια προεπισκόπηση ότι αυτοί σου κρατούν το κινητό στην πόρτα και εσύ 276 00:33:57,910 --> 00:33:58,910 έλα μέσα με αυτή τη σκασμένη κάμερα. 277 00:33:59,050 --> 00:34:00,310 Κανείς όμως δεν κράτησε το κινητό του. κανείς. 278 00:34:00,550 --> 00:34:03,790 Το λόμπι ήταν άδειο. Δεν υπήρχε κανείς μπροστά. Είχε ένα γαμημένο 279 00:34:03,790 --> 00:34:07,040 υπάλληλος. Ο συνοδός. Είναι το συνοδός; Δεν ξέρω, Πάολο. 280 00:34:08,139 --> 00:34:11,300 Δεν παίρνουν κάθε πρεμιέρα κινητό στην πόρτα. Ναι, αλλά πάντα 281 00:34:11,300 --> 00:34:13,219 Ελέγχουν αν κάποιος έχει κάμερα, σωστά; 282 00:34:13,860 --> 00:34:15,060 Δεκάρα. Δίνω προσοχή. 283 00:34:15,260 --> 00:34:18,460 Έβαλα την κάμερα στο σακίδιο μου. Αν μπορείς ταινία, κινηματογραφώ. Αν δεν δουλεύει, γαμήστε το. 284 00:34:18,480 --> 00:34:19,480 Και δεν έλεγξε κανείς το σακίδιό σου; 285 00:34:19,739 --> 00:34:21,980 Δεν υπήρχε τίποτα στην πόρτα. Φτάσαμε τρέχει, Ρεγγίνα. 286 00:34:22,360 --> 00:34:26,380 Εντάξει, αλλά κάποιος πήρε ποπ κορν, α σόδα, μια σύνθετη κάρτα, 287 00:34:26,380 --> 00:34:27,380 φύλλο. 288 00:34:27,719 --> 00:34:28,719 Ουάου, τι διάολο. 289 00:34:29,139 --> 00:34:30,840 Υπήρχε μόνο ο συνοδός στην πόρτα όταν ο έφτασε κόσμος. 290 00:34:31,139 --> 00:34:32,900 Εκεί ήταν και το αγόρι από το βουβωνάριο. ΚΑΙ αληθής. 291 00:34:33,120 --> 00:34:34,199 Οπότε υπήρχαν περισσότεροι άνθρωποι εκεί έξω. 292 00:34:34,460 --> 00:34:36,100 Υπήρχε, αλλά μετά δεν ξέρω πόσα άτομα ήταν. 293 00:34:36,300 --> 00:34:38,139 Ναι, ούτε εγώ έδωσα σημασία. 294 00:34:39,440 --> 00:34:43,000 Τι ήταν; 295 00:34:44,020 --> 00:34:45,219 Μόνο εμείς είμαστε στο σινεμά. 296 00:34:45,639 --> 00:34:46,780 Εντάξει, και τι; 297 00:34:47,440 --> 00:34:49,460 Και τότε όλοι εδώ ήταν καλεσμένοι. 298 00:34:49,920 --> 00:34:52,880 Αλλά περίμενε, τι θέλει ο τύπος μας; 299 00:34:55,760 --> 00:34:58,320 Ελάτε εδώ, γνωρίζεται κανείς εδώ; 300 00:35:07,480 --> 00:35:08,480 Όχι. 301 00:35:08,780 --> 00:35:10,160 Όλοι εδώ ήταν καλεσμένοι. 302 00:35:10,640 --> 00:35:13,860 Είμαστε μόνο εμείς στο σινεμά και κανείς δεν νοιάζεται γνωρίζω. Πρέπει να υπάρχει λόγος. 303 00:35:15,660 --> 00:35:22,120 Υπάρχει κάποια έξοδος στο μπάνιο; 304 00:35:23,620 --> 00:35:24,840 Όχι ότι θυμήθηκα, όχι. 305 00:35:25,500 --> 00:35:29,920 Ανάθεμα, πρέπει να φύγουμε από εδώ. Δεν θα πας εκεί πάνω, Μπρούνο. μας 306 00:35:29,920 --> 00:35:30,920 Μπορείτε απλά να σταθείτε εδώ και να περιμένετε. 307 00:35:31,080 --> 00:35:31,899 Οπότε πήγαινε εσύ. 308 00:35:31,900 --> 00:35:33,880 Εντάξει, θα πάω. Χωρίς φάρμακα. 309 00:35:34,410 --> 00:35:37,490 Είναι πολύ πιο ασφαλές για εμάς να είμαστε μαζί εδώ. Υπάρχουν μόνο δύο πόρτες, τις παρακολουθούμε. 310 00:35:37,590 --> 00:35:40,810 Μέχρι να σβήσει όλα τα φώτα πάλι. Δεν ξέρουμε καν τι συμβαίνει 311 00:35:40,810 --> 00:35:41,810 συμβαίνει. 312 00:35:42,190 --> 00:35:43,190 Εντουάρντο, δεν θα το κάνεις. 313 00:35:43,930 --> 00:35:45,270 Παιδιά, πρέπει να προσπαθήσουμε να φύγουμε από εδώ. 314 00:35:45,530 --> 00:35:46,910 Πάμε λοιπόν πάνω. Δεν θα το κάνεις, Μπρούνο! 315 00:35:47,190 --> 00:35:49,570 Μόλις είπα ότι πάω! Πήγαινε λοιπόν, βλασφημία! Γιατί στέκεται εδώ; 316 00:35:49,790 --> 00:35:51,570 Ηρέμησε, θα έρθω, δεν υπάρχει πρόβλημα. 317 00:35:53,470 --> 00:35:54,470 Άρα κάποιος πρέπει να φύγει. 318 00:35:55,930 --> 00:35:58,930 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι φάρσα. Α Πρέπει να βγούμε από αυτό το χάλι. Δεν το κάνεις 319 00:35:58,930 --> 00:35:59,970 Πήγαινε εκεί πάνω, Μπρούνο! 320 00:36:00,250 --> 00:36:01,270 Ανάθεμα, Πάουλα, τι σκατά! 321 00:36:01,500 --> 00:36:04,000 Οπότε δεν πάω εκεί πάνω και εμείς κολλήστε σε αυτόν τον άθλιο κινηματογράφο τη νύχτα 322 00:36:04,000 --> 00:36:08,720 ολόκληρο. Ηρέμησε, ηρέμησε. Αλλά έτσι θα το κάνω Με αυτούς εκεί, μένεις εδώ κάτω. 323 00:36:09,180 --> 00:36:10,880 Δικαίωμα; Θα μείνεις εδώ μαζί μου, Μπρούνο. 324 00:36:11,100 --> 00:36:11,879 Εντάξει, Πόλα. 325 00:36:11,880 --> 00:36:12,738 Είναι εντάξει. 326 00:36:12,740 --> 00:36:16,280 Πρέπει να προστατευτούμε. θα βάλτε αυτό το κλειδί, για παράδειγμα, εδώ 327 00:36:16,280 --> 00:36:19,340 δάχτυλα και οτιδήποτε δίνω ένα τον σοκάρει. Ελέγξτε την τσάντα σας εάν 328 00:36:19,340 --> 00:36:20,340 οτιδήποτε μπορεί να βοηθήσει. 329 00:36:48,200 --> 00:36:49,200 Τι ήταν; 330 00:36:52,520 --> 00:36:53,560 Φροντίζω. 331 00:36:55,720 --> 00:36:56,720 Καλά. 332 00:36:57,960 --> 00:36:59,940 Όχι, μιλάω για αυτόν τον τύπο. 333 00:37:04,080 --> 00:37:05,080 Από ποιον; 334 00:37:06,340 --> 00:37:11,600 Νομίζεις ότι έχει κάτι να κάνει με αυτο? 335 00:37:12,900 --> 00:37:15,720 Δεν τους γνωρίζουμε αυτούς τους ανθρώπους, Έντουαρντ. 336 00:37:19,240 --> 00:37:21,100 Προσφέρουμε οτιδήποτε. εγώ ήδη θα επιστρέψω. 337 00:37:24,320 --> 00:37:25,320 Και εκεί; 338 00:37:25,340 --> 00:37:26,340 Είναι εντάξει. 339 00:37:29,240 --> 00:37:30,240 Τότε τι; 340 00:37:30,640 --> 00:37:31,640 Πώς ήταν; 341 00:37:32,280 --> 00:37:37,860 Τίποτα. Δεν ήταν τίποτα ακόμα. Αλλά δεν είπε τίποτα; 342 00:37:42,480 --> 00:37:44,780 Ακόμα δεν ξέρω τι θα κάνεις εκεί επάνω. Κάποιος πρέπει να φύγει. 343 00:37:45,340 --> 00:37:46,600 Αν συμβεί κάτι. 344 00:37:46,840 --> 00:37:47,840 Δημιουργούμε. 345 00:37:47,980 --> 00:37:50,640 Εντάξει, πρέπει να το φροντίσω των γιατρών. Θα τρέξω πίσω, αλλά εγώ 346 00:37:50,640 --> 00:37:52,120 Πρέπει να πάω εκεί πάνω. πρέπει να προσπαθήστε να μας βγάλετε από εδώ. 347 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 Γιατί; 348 00:37:55,680 --> 00:37:56,880 Το κορίτσι βασανίστηκε. 349 00:37:57,520 --> 00:37:58,520 Τι έχεις; 350 00:37:59,540 --> 00:38:00,540 Τη γνώρισα. 351 00:38:00,840 --> 00:38:02,060 Ήταν πραγματικά η Φαμπιάνα. 352 00:38:02,760 --> 00:38:03,760 Ανάθεμα, Καμίλα, τι εννοείς; 353 00:38:05,260 --> 00:38:06,260 Όλα αυτά λοιπόν είναι αλήθεια. 354 00:38:07,260 --> 00:38:08,260 Νομίζω πως ναι. 355 00:38:09,220 --> 00:38:10,220 Ποιο ήταν το κορίτσι; 356 00:38:13,340 --> 00:38:16,620 Είχε ένα ατύχημα. Στην πραγματικότητα, αυτή καταπατήθηκε. Ήταν ένα φρικτό πράγμα. 357 00:38:17,150 --> 00:38:18,650 Στα πρόθυρα του θανάτου, βοήθησα στη φροντίδα αυτή. 358 00:38:19,370 --> 00:38:20,370 Δεκάρα. 359 00:38:20,770 --> 00:38:21,770 Ήταν χάλια. 360 00:38:21,990 --> 00:38:23,590 Νοσηλευόταν για αρκετές μέρες. 361 00:38:24,050 --> 00:38:25,110 Παραλίγο να πεθάνει. 362 00:38:25,990 --> 00:38:28,890 Μα... Τι σκέφτεσαι; 363 00:38:31,210 --> 00:38:33,870 Θεέ μου! 364 00:38:34,110 --> 00:38:35,930 Θεέ μου! Θεέ μου, Μπρούνο! 365 00:38:36,230 --> 00:38:37,590 Ηρεμία! Θεέ μου! 366 00:38:38,310 --> 00:38:39,430 Θεέ μου, Μπρούνο! 367 00:38:39,830 --> 00:38:41,650 Ηρέμησε, θα βρω τρόπο να φύγουμε από εδώ. Ηρεμία! 368 00:39:06,320 --> 00:39:07,320 Είναι το αγόρι. 369 00:39:07,880 --> 00:39:08,880 Είναι νεκρό. 370 00:39:10,380 --> 00:39:14,080 Μπρούνο, θέλω να φύγω από εδώ, Μπρούνο! Ι Δεν θέλω να μείνω εδώ, Μπρούνο! 371 00:39:14,420 --> 00:39:18,420 Μπρούνο, θέλω να φύγω από εδώ, Μπρούνο! Εγώ Φύγε από εδώ, Μπρούνο! 372 00:39:18,860 --> 00:39:21,780 Δεν θέλω να μείνω εδώ, Μπρούνο! 373 00:39:22,800 --> 00:39:24,280 Θέλω να φύγω! 374 00:39:25,040 --> 00:39:27,380 Άσε με, Μπρούνο! θέλω να φύγω! 375 00:39:28,580 --> 00:39:29,580 Μπρούνο! 376 00:39:30,920 --> 00:39:33,040 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 377 00:41:19,210 --> 00:41:20,270 Είναι ακόμα εκεί πάνω; 378 00:41:21,470 --> 00:41:22,630 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να μάθεις. 379 00:41:26,030 --> 00:41:28,290 Όλοι μαζί, με την πλάτη τους τοίχο. 380 00:42:56,940 --> 00:42:57,940 Ευχαριστώ! 381 00:44:31,690 --> 00:44:32,169 Όλα καλά. 382 00:44:32,170 --> 00:44:34,590 Πέρασε από εδώ. Ακούσαμε. Που είναι; αυτόν; 383 00:44:35,350 --> 00:44:37,190 Είμαι καλά. Δεν έπιασε κανέναν. 384 00:44:38,090 --> 00:44:39,090 Τζουλιάνα! 385 00:44:39,290 --> 00:44:40,290 Είμαι καλά, Εντουάρντο. 386 00:44:40,390 --> 00:44:41,209 Όλοι είναι καλά. 387 00:44:41,210 --> 00:44:43,550 Το φως έσβησε και πέρασε πολύ γρήγορα εδώ πέρα. 388 00:44:43,770 --> 00:44:45,110 Νομίζω ότι κρύφτηκε στο μπάνιο του κινηματογράφου. 389 00:44:45,430 --> 00:44:46,430 Κρύφτηκες στο μπάνιο; 390 00:44:46,950 --> 00:44:49,310 Ναι, μας πέρασε. Είδαμε το κλείσιμο της πόρτας. 391 00:44:49,630 --> 00:44:51,950 Είναι στο μπάνιο του κινηματογράφου. Θα πάω να το φέρω εκεί. 392 00:44:52,190 --> 00:44:55,630 Μην το κάνεις αυτό. Αυτό ακριβώς είναι το θες αγόρι μου. Γιατί να κρυφτεί; 393 00:44:55,630 --> 00:44:56,630 στο μπάνιο; 394 00:44:56,650 --> 00:44:57,650 Χαλαρώστε. Ξέρω πώς να υπερασπιστώ τον εαυτό μου. 395 00:44:58,130 --> 00:44:59,590 Περίμενε, αγόρι. Περιμένετε να επιστρέψουμε. 396 00:45:00,430 --> 00:45:01,870 Μετά σβήνει όλο το καταραμένο και τρέχει μακριά από εδώ. 397 00:45:02,190 --> 00:45:05,910 Άφησε τον να φύγει, αγόρι. Φίλε, περίμενε επιστρέφουν. Δεν θα περιμένω 398 00:45:05,910 --> 00:45:06,910 κανένα. 399 00:45:09,210 --> 00:45:10,210 Άνοιξε αυτή την πόρτα! 400 00:45:42,580 --> 00:45:44,080 Αγόρι, μην το κάνεις αυτό. Περίμενε μας επιστροφή. 401 00:45:44,360 --> 00:45:47,400 Είναι η ευκαιρία μας. Ο τύπος είναι στριμωγμένος στο μπάνιο. Δεν είναι παγιδευμένος. Αυτός 402 00:45:47,400 --> 00:45:48,600 Είναι οπλισμένος. Απλώς σε περιμένει. 403 00:45:48,900 --> 00:45:50,740 Σταμάτα, Μπρούνο. Παρακαλώ. 404 00:45:51,060 --> 00:45:51,919 Σταμάτα το. 405 00:45:51,920 --> 00:45:53,980 Είναι η μόνη ευκαιρία που έχουμε. Ο τύπος Είναι παγιδευμένο μέσα. 406 00:45:54,460 --> 00:45:56,220 Αγόρι, ξέρω τι κάνω. 407 00:45:56,920 --> 00:45:57,920 Μην πας λοιπόν μόνος. 408 00:45:59,280 --> 00:46:00,280 Γεια σου. 409 00:46:00,840 --> 00:46:01,840 Γεια σου. 410 00:46:03,460 --> 00:46:05,000 Δεκάρα. Τι ήταν; 411 00:46:05,840 --> 00:46:06,839 Πήγαινε μαζί του. 412 00:46:06,840 --> 00:46:08,220 Τι; Είναι στο μπάνιο; 413 00:46:08,660 --> 00:46:10,060 Όχι σκατά. Είσαι τρελός. 414 00:46:10,430 --> 00:46:13,050 Πάω μόνος μου, δεν το χρειάζομαι από την τσάντα, όχι. Έλα, αδερφέ, καλά 415 00:46:13,050 --> 00:46:16,150 τύχη. Ούτε εσύ θέλεις να ξεφύγεις από αυτό, φίλε; Θέλω, αλλά θέλω να φύγω από εδώ 416 00:46:16,150 --> 00:46:19,610 ζωντανός. Κατεβαίνεις και πας εκεί μαζί του, διάολε. Γαμώτο, η πόρτα είναι κλειδωμένη. Εμείς ούτε καν 417 00:46:19,610 --> 00:46:22,150 Ξέρεις αν ο τύπος είναι εκεί μέσα; δείτε ακριβώς από εδώ. Είναι μέσα, εγώ 418 00:46:22,150 --> 00:46:25,270 είδε. Δεν βολεύομαι, δεν πάω μπες σε αυτό το χάλι. Μπρούνο, μείνε εδώ. 419 00:46:25,630 --> 00:46:28,290 Ξέρετε τι, γαμήστε τον εαυτό σας, πάω λύσε αυτό το χάλι μόνος σου. Μπρούνο! 420 00:46:28,510 --> 00:46:31,270 Πήγαινε μαζί του, πήγαινε μαζί του, φίλε, πήγαινε μαζί του αυτόν, φίλε. 421 00:46:31,870 --> 00:46:32,870 Πρόστυχος, σωστά; 422 00:46:32,990 --> 00:46:35,390 Ανάθεμα, τρελός, γυιέ. Θα άσε την πάλι ήσυχη. 423 00:48:01,770 --> 00:48:03,770 Πλάκα μου κάνεις αν νομίζεις ότι κάνω Το αποφάσισα, σωστά; 424 00:48:04,270 --> 00:48:05,270 Αφήστε το ήσυχο. 425 00:51:13,310 --> 00:51:14,310 Ποιητής. 426 00:51:36,690 --> 00:51:38,170 Γαμώ, πού είναι αυτός ο τύπος; Δεν ξέρω. 427 00:51:48,970 --> 00:51:50,010 Σε καλεί η γυναίκα σου. 428 00:51:53,210 --> 00:51:54,450 Δεκάρα! 429 00:51:56,050 --> 00:51:58,550 Δεκάρα! Δεκάρα! 430 00:51:58,970 --> 00:52:00,150 Δεκάρα! Δεκάρα! 431 00:52:00,810 --> 00:52:03,790 Δεκάρα! Δεκάρα! 432 00:52:34,540 --> 00:52:36,880 Πρέπει να μπεις στο μπάνιο. Αυτός κλείδωσε την πόρτα. 433 00:52:37,220 --> 00:52:38,900 Άγια σκατά. Πρέπει να κατέβουμε. 434 00:52:39,560 --> 00:52:40,800 Πρέπει να βρεις διέξοδο. 435 00:52:41,200 --> 00:52:42,200 Και αυτή η πόρτα εκεί; 436 00:52:45,300 --> 00:52:46,300 Τι κάνουμε; 437 00:53:15,099 --> 00:53:16,520 Και αυτές οι πόρτες που οδηγούν στο λόμπι; 438 00:53:57,390 --> 00:54:03,530 Ο κηπουρός έφυγε από τον κήπο μου, μόλις γιατί ο τροχός 439 00:54:03,530 --> 00:54:10,450 αποφάσισε να με περάσει. Ο κηπουρός εγκατέλειψε το δικό μου 440 00:54:10,450 --> 00:54:16,250 κήπο, μόνο και μόνο επειδή ο τροχός αποφάσισε να περάσει από εμένα. 441 00:54:17,050 --> 00:54:21,210 Πάω να ανοίξω προς τα ανατολικά, θέλω να περάσω. 442 00:54:22,030 --> 00:54:24,690 Ζητώ την άδεια να... 443 00:54:38,660 --> 00:54:40,140 Βγάλε με από δω, ρε τσιράκι. 444 00:54:42,460 --> 00:54:43,860 Πάρε με από εδώ, διάολε. 445 00:54:49,180 --> 00:54:53,580 Πάρε με από εδώ, διάολε. Πάρε με από εδώ, γάμα. 446 00:54:54,080 --> 00:54:54,500 Εγώ 447 00:54:54,500 --> 00:55:03,700 λωρίδα 448 00:55:03,700 --> 00:55:04,700 εδώ, διάολε. 449 00:55:05,760 --> 00:55:07,600 Δεν σου έκανα τίποτα. 450 00:55:22,180 --> 00:55:23,720 Γάμα, φίλε, πάρε με από εδώ, φίλε! 451 00:55:40,839 --> 00:55:46,100 Ο τύπος θα πάρει... Θα κάνει... 452 00:55:46,100 --> 00:55:53,340 Λωρίδα 453 00:55:53,340 --> 00:55:54,340 εδώ φίλε. 454 00:56:08,870 --> 00:56:10,290 Γάμα, φίλε, τι είσαι κάνει; 455 00:56:29,250 --> 00:56:34,010 Γάμα, φίλε, τι είσαι κάνει; 456 01:01:09,290 --> 01:01:10,290 Πρέπει να έχεις κινητό, όπως... 457 01:03:54,090 --> 01:03:56,350 Τζουλιάνα! Είναι νεκρή! 458 01:05:24,170 --> 01:05:25,170 κάτι έγινε. 459 01:05:52,160 --> 01:05:53,700 Κι εδώ όλα είναι κλειδωμένα. 460 01:05:54,220 --> 01:05:55,220 Ολοι; 461 01:05:55,260 --> 01:05:57,300 Ολοι. Δεκάρα. Πρέπει λοιπόν κατέβα κάτω. 462 01:05:57,840 --> 01:06:00,640 Νομίζω ότι η αποχώρηση δεν είναι πλέον η λύση. Προβλέπει τα πάντα. 463 01:06:01,060 --> 01:06:04,480 Σοβαρά μιλάς; Εμείς καλύτερα μαζεύονται και προστατεύονται από αυτόν. Πρέπει 464 01:06:04,480 --> 01:06:06,340 σκεφτόμαστε ότι θα συνεχίσουμε προσπαθώντας να βγει έξω. 465 01:06:06,700 --> 01:06:09,820 Όχι, αλλά περίμενε. Ήταν ιδέα σου έλα εδώ. Ναι, οι πόρτες είναι 466 01:06:09,820 --> 01:06:12,740 κλειδωμένο. Δεν υπάρχει περίπτωση να κατέβουμε. Είμαστε εδώ εξαιτίας σου, φίλε. Αυτοί 467 01:06:12,740 --> 01:06:13,558 είναι εκεί κάτω. 468 01:06:13,560 --> 01:06:16,320 Και λοιπόν; Τι εννοείς, εντάξει; Δεν το κάνουμε υπάρχει τρόπος να κατέβεις. Είμαστε παγιδευμένοι. Το 469 01:06:16,320 --> 01:06:17,320 οι δικοί μου είναι μόνοι εκεί κάτω. 470 01:06:17,340 --> 01:06:19,380 Τι λες, Ρόμπερτ; Απλά Δοκίμασα μια στάση που δεν πέτυχε. 471 01:06:23,500 --> 01:06:25,440 Και ηρέμησε, τι; Πολύ βολικό αυτό το σκατά, σωστά; 472 01:06:25,700 --> 01:06:28,440 Ηρεμία. Είσαι τρελός, αγόρι; Αυτός είναι πολύ ήρεμος με όλα αυτά τα σκατά. 473 01:06:32,740 --> 01:06:33,740 Ηρέμησε, τι κάνει; 474 01:06:33,880 --> 01:06:35,280 Τι εννοείς τι κάνω; Αυτός είναι πολύ ήρεμος. 475 01:06:35,520 --> 01:06:37,180 Έκανε ένα νόημα να μας χωρίσει κορίτσια. 476 01:06:37,480 --> 01:06:39,100 Ηρέμησε αγόρι μου. Δεν θέλεις να κάνεις αυτό, σωστά; 477 01:06:43,460 --> 01:06:44,460 Είσαι τρελός; 478 01:06:45,060 --> 01:06:48,040 Αγόρι, είμαι πρώην αστυνομικός. Δεν θα το κάνετε θες να τσακωθείς μαζί μου, σωστά; Κατεβάστε αυτό 479 01:06:48,040 --> 01:06:50,720 γαμημένο τρίποδο. δεν εχω τιποτα να κάνει με αυτή τη στάση, όχι. Όλα εγώ 480 01:06:50,720 --> 01:06:51,920 Θέλω να φύγω από εδώ όσο κι εσύ. 481 01:06:55,950 --> 01:06:56,950 Βάλτο κάτω. 482 01:07:00,070 --> 01:07:01,450 Άσε κάτω, αλήθεια λέει. 483 01:07:05,270 --> 01:07:06,229 Ποια αλήθεια; 484 01:07:06,230 --> 01:07:07,270 Τι λες; 485 01:07:12,050 --> 01:07:13,290 Είναι πρώην αστυνομικός. 486 01:07:15,450 --> 01:07:16,470 Πώς το ξέρεις αυτό; 487 01:07:18,230 --> 01:07:19,250 Είναι πρώην αστυνομικός. 488 01:07:20,770 --> 01:07:21,890 Γνωριζόμαστε μεταξύ μας. 489 01:07:26,220 --> 01:07:29,580 Οι δυο τους γνωρίζονται εδώ, κοίτα. Τι Συμβαίνει εκεί πάνω; Αυτοί 490 01:07:29,580 --> 01:07:31,740 ξέρετε και οι δύο. Καμίλα, ξέρεις αυτόν; 491 01:07:32,040 --> 01:07:33,620 Δουλεύει στο νοσοκομείο, είναι ο φύλακας. 492 01:07:34,140 --> 01:07:35,340 Γιατί δεν το είπες αυτό άνθρωποι; 493 01:07:35,840 --> 01:07:37,560 Ηρέμησε φίλε, δεν ξέραμε, δεν μπορούσαμε να εμπιστευτείς. 494 01:08:17,880 --> 01:08:19,080 Ήταν ο υπάλληλος του κινηματογράφου. 495 01:08:19,859 --> 01:08:24,100 Υπάλληλος; Ναι, το είδα. Μου πήρε πρόσκληση. είδα. Είχε γυαλιά 496 01:08:24,100 --> 01:08:25,140 παρόμοιο με το δικό μου. Ήταν αυτός. 497 01:08:25,359 --> 01:08:26,760 Άρα δεν υπάρχει κανένας άλλος εκεί έξω. 498 01:08:27,000 --> 01:08:29,740 Είναι πιθανό να μην το βρήκα περίεργο. Όλα ήταν άδεια όταν μπήκαμε. Ι 499 01:08:29,740 --> 01:08:31,040 Μπήκα τόσο γρήγορα που δεν είδα τίποτα. 500 01:08:31,460 --> 01:08:32,460 Ναι, παιδιά. 501 01:08:32,660 --> 01:08:33,660 Τώρα γαμημένο, ε; 502 01:08:36,920 --> 01:08:38,760 Ηρεμία. Πρέπει να σκεφτούμε. 503 01:08:42,120 --> 01:08:43,160 Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον, σωστά; 504 01:08:43,680 --> 01:08:45,399 Και δουλεύει στο ίδιο νοσοκομείο με εμένα. 505 01:08:46,600 --> 01:08:47,600 Είσαι γιατρός; 506 01:08:47,609 --> 01:08:48,609 Είμαι κάτοικος. 507 01:08:48,970 --> 01:08:51,109 Γιατί δεν μας το είπες αυτό πριν; Κοιτάξτε σε τι σκατά που βρισκόμαστε 508 01:08:51,109 --> 01:08:52,290 ψέματα, αγόρι. Θα έλεγες; 509 01:08:52,649 --> 01:08:53,990 Κέρδισέ με να τα βάλω μαζί σου, είναι αυτό; 510 01:08:54,250 --> 01:08:55,250 Όχι. 511 01:08:55,270 --> 01:08:56,270 Όχι, δεν νομίζω. 512 01:08:56,450 --> 01:08:59,350 Αλλά μόνο εσείς γνωρίζετε ο ένας τον άλλον. Α, αλλά όχι υπάρχει λόγος. Δεν τσακώθηκα ποτέ 513 01:08:59,649 --> 01:09:02,370 Ηρέμησε, αν κάποιος θα έκανε κάτι σου αρέσει αυτό, κάποιος εσύ 514 01:09:02,370 --> 01:09:03,370 πάλεψε, έμαθε, οτιδήποτε. 515 01:09:09,910 --> 01:09:12,029 Έτσι ο μικρός σου φίλος και οι πιστοί είναι σύντροφοι; 516 01:09:12,470 --> 01:09:13,470 Δεν ήξερα φίλε. 517 01:09:13,790 --> 01:09:14,810 Α, δεν σου το είπε καν; 518 01:09:16,690 --> 01:09:17,690 Ωραίο, ε; 519 01:09:31,569 --> 01:09:32,790 Είναι στην αίθουσα προβολών. 520 01:09:34,010 --> 01:09:35,010 Είναι μέσα. 521 01:09:35,170 --> 01:09:36,910 Μέσα στο δωμάτιο. Μπορείτε να το δείτε από το παράθυρο. 522 01:10:38,730 --> 01:10:39,730 Τι κάνετε; 523 01:10:39,870 --> 01:10:41,330 Νομίζω ότι έσπασα κάτι. 524 01:10:41,850 --> 01:10:43,470 Ηρέμησε, η Εσπεράνσα κινείται. 525 01:10:47,770 --> 01:10:48,770 Εδουάρδος! 526 01:10:55,610 --> 01:10:56,830 Καμίλα! Εδουάρδος! 527 01:10:57,410 --> 01:10:58,410 Έλα, ηρέμησε. 528 01:11:15,630 --> 01:11:16,630 Τι συνέβη; 529 01:11:17,710 --> 01:11:18,770 Το χέρι σου είναι σπασμένο. 530 01:11:19,010 --> 01:11:20,890 Αλλά δεν πονάω τόσο πολύ. 531 01:11:21,170 --> 01:11:22,170 Είναι αδρεναλίνη. 532 01:11:24,990 --> 01:11:27,730 Καμίλα! Εντουάρντο, τι συμβαίνει; γαμημένο συμβαίνει; 533 01:11:28,290 --> 01:11:30,810 Είναι επίσης καλό. Έπεσε και τραυμάτισε τον εαυτό του, αλλά εντάξει. 534 01:11:31,050 --> 01:11:32,290 Έπεσε; Ποιος έπεσε; Εντουάρντο; 535 01:11:32,730 --> 01:11:34,790 Εδουάρδος! Εντουάρντο, πώς είσαι; 536 01:11:36,390 --> 01:11:37,430 Ηρεμία. Ηρεμία. 537 01:11:37,810 --> 01:11:38,810 Ηρεμία. 538 01:11:38,970 --> 01:11:39,970 Αναπνέω. 539 01:11:46,090 --> 01:11:47,090 Ηρέμησε, δεν είναι τόσο κακό. 540 01:11:47,290 --> 01:11:49,050 Θα πρέπει απλώς να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά, εντάξει; 541 01:11:51,690 --> 01:11:52,690 Πονάει εδώ; 542 01:11:52,830 --> 01:11:54,390 Όχι. Και εδώ; 543 01:11:55,930 --> 01:11:56,930 Όχι. 544 01:11:58,390 --> 01:11:59,390 Πονάει εδώ; 545 01:12:00,310 --> 01:12:01,310 Όχι. 546 01:12:10,710 --> 01:12:14,950 Έπρεπε να ξαναβάλω το χέρι σου στη θέση του και ο πόνος θα βελτιωθεί. 547 01:12:18,570 --> 01:12:19,570 Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 548 01:12:24,910 --> 01:12:25,970 Πάρε μια βαθιά ανάσα, θα επιστρέψω αμέσως. 549 01:12:33,290 --> 01:12:33,770 Ο 550 01:12:33,770 --> 01:12:40,750 ανθρώπους 551 01:12:40,750 --> 01:12:42,510 χρειάζεται κάτι για να ακινητοποιήσει το το μπράτσο του. 552 01:12:56,590 --> 01:12:57,590 Ξέρεις το αγόρι; 553 01:13:02,350 --> 01:13:03,350 Δεν είμαι σίγουρος. 554 01:13:04,650 --> 01:13:06,570 Δεν υπήρχε μέρα που να υπήρχε περισσότερη σύγχυση στο νοσοκομείο; 555 01:13:06,970 --> 01:13:08,350 Ποια μέρα δεν είναι σύγχυση, σωστά; 556 01:13:10,190 --> 01:13:11,410 Εκείνη τη μέρα έγινε ένα ατύχημα. 557 01:13:12,190 --> 01:13:14,490 Ένα βαν έπεσε πάνω από μια ομάδα καρναβαλιού, θυμάσαι; 558 01:13:16,210 --> 01:13:17,210 θυμάμαι. 559 01:13:50,300 --> 01:13:51,420 Γάμα το, πρέπει να κατέβουμε. 560 01:14:01,500 --> 01:14:02,900 Πρέπει να κατέβουμε. 561 01:14:04,360 --> 01:14:05,360 Πρόσεχε το χέρι σου. 562 01:14:27,680 --> 01:14:28,680 Κατεβαίνοντας; 563 01:14:28,720 --> 01:14:30,280 Πώς κατεβαίνει; Η πόρτα είναι κλειδωμένη. 564 01:15:23,340 --> 01:15:24,340 Καμίλα! 565 01:15:24,520 --> 01:15:27,040 Εδουάρδος! Ρεγγίνα, προσπαθούμε γύρνα πίσω! 566 01:15:27,440 --> 01:15:28,660 Η πόρτα είναι κλειδωμένη! 567 01:15:29,000 --> 01:15:30,420 Εντουάρντο, μίλα μου, Εντουάρντο! 568 01:15:33,180 --> 01:15:37,480 Εκείνος... Είναι εκεί πάνω! 569 01:15:38,240 --> 01:15:39,240 Εκεί πάνω; 570 01:15:39,440 --> 01:15:42,040 Χρειαζόμαστε βοήθεια για να τον φέρουμε κάτω! 571 01:15:42,500 --> 01:15:44,440 Τον άφησες μόνο του εκεί πάνω! 572 01:15:58,000 --> 01:15:59,000 Σας ευχαριστώ πολύ. 573 01:15:59,080 --> 01:16:00,260 Σας ευχαριστώ πολύ. 574 01:16:51,500 --> 01:16:52,500 Το έκλεισα πάνω και κάτω. 575 01:17:03,580 --> 01:17:04,580 Πρέπει να είναι από την άλλη πλευρά. 576 01:17:05,380 --> 01:17:07,380 Βασίλισσα! Γεια σου, μίλα, Καμίλα. 577 01:17:07,640 --> 01:17:10,060 Ρεγγίνα, ψάξε για ρωγμές στις γωνίες της πόρτας. 578 01:17:10,600 --> 01:17:11,600 Τι; 579 01:17:12,080 --> 01:17:15,520 μάνδαλα. Αυτή η πόρτα είναι διπλή. Πρέπει να έχω μάνδαλα στις γωνίες. Κοιτάξτε στις γωνίες. 580 01:17:16,220 --> 01:17:17,320 Χρησιμοποιήστε το κινητό σας τηλέφωνο για να ανάψει εδώ. 581 01:17:46,600 --> 01:17:47,600 Τον άφησαν εκεί ψηλά. 582 01:19:40,390 --> 01:19:41,790 Αμήν. 583 01:20:17,220 --> 01:20:18,220 Βασίλισσα! 584 01:20:20,580 --> 01:20:21,580 Βασίλισσα! 585 01:20:26,980 --> 01:20:29,620 Βασίλισσα! Ρεγγίνα, πού είναι η Ρεγγίνα; 586 01:20:31,000 --> 01:20:32,140 Γύρνα πίσω! 587 01:20:32,600 --> 01:20:33,600 Πού είναι η Ρετζίνα; 588 01:20:33,980 --> 01:20:34,980 Γύρνα πίσω! 589 01:20:37,380 --> 01:20:38,380 Βασίλισσα! 590 01:20:41,140 --> 01:20:42,680 Ρεγγίνα, που είσαι; 591 01:20:43,380 --> 01:20:45,940 Βασίλισσα! Βασίλισσα! 592 01:21:03,820 --> 01:21:06,400 Βασίλισσα! Ρεγγίνα, που είσαι; Βασίλισσα! 593 01:21:08,280 --> 01:21:09,280 Βασίλισσα! 594 01:21:11,540 --> 01:21:12,540 Βασίλισσα! 595 01:21:13,680 --> 01:21:15,120 Βασίλισσα! Βασίλισσα! 596 01:21:46,030 --> 01:21:47,430 Όχι! Όχι! 597 01:21:47,730 --> 01:21:48,730 Όχι! 598 01:23:33,350 --> 01:23:34,350 Ευχαριστώ. 599 01:24:03,790 --> 01:24:04,790 Όχι! 600 01:25:17,770 --> 01:25:18,770 Ευχαριστώ. 601 01:27:01,350 --> 01:27:02,350 Ευχαριστώ. 602 01:27:49,580 --> 01:27:52,440 Είναι σκατά εμένα; Αυτή είναι η κόρη του σκύλα; Παιδί της σκύλας, αυτό το χάλι είναι 603 01:27:52,440 --> 01:27:53,440 μαζί μου; Γιατί το κάνεις αυτό; 604 01:27:55,560 --> 01:27:56,960 Δεν ξέρετε, γιατρέ Καμίλα. 605 01:27:59,400 --> 01:28:00,400 Ελπίζω τι; 606 01:28:06,180 --> 01:28:07,660 Θέλετε ένα ερέθισμα για να θυμάστε; 607 01:28:10,580 --> 01:28:12,100 Περιμένετε. Θέλετε περισσότερη τόνωση; 608 01:28:25,840 --> 01:28:26,599 Σώστε τον. 609 01:28:26,600 --> 01:28:27,279 Τι; 610 01:28:27,280 --> 01:28:28,139 Λειτουργήστε το. 611 01:28:28,140 --> 01:28:30,300 δεν μπορώ. Σώσε τον, δεν είσαι γιατρός; 612 01:28:30,780 --> 01:28:32,020 Δεν μπορείς να το κάνεις; 613 01:28:32,720 --> 01:28:33,720 Δεν μπορείς να το κάνεις; 614 01:28:36,240 --> 01:28:38,940 Παιδί, δεν με άφησε να μπω νοσοκομείο εκείνη την ημέρα; 615 01:28:39,920 --> 01:28:41,680 Τι μέρα; Τι λες; 616 01:28:41,980 --> 01:28:43,560 Είστε βασιλιάδες των σκατά, σωστά; 617 01:28:44,980 --> 01:28:47,180 Μας αντιμετωπίζουν σαν βρωμιά, απλά είμαστε Ήθελα να δω τον πατέρα μου. 618 01:28:47,620 --> 01:28:49,140 Αλλά δεν σκέφτεσαι γι' αυτό. 619 01:28:50,560 --> 01:28:51,860 Μπαμπά τι λες; 620 01:28:52,160 --> 01:28:53,640 Από τον πατέρα μου, που πρέπει να πεθάνεις νοσοκομείο. 621 01:28:54,580 --> 01:28:55,580 ΕΓΩ; 622 01:28:56,580 --> 01:28:58,560 Θυμάμαι; Την ημέρα του ατυχήματος. 623 01:28:59,640 --> 01:29:01,380 Μόνο και μόνο επειδή οδηγούσε βαν. 624 01:29:01,720 --> 01:29:02,940 Αλλά δεν είμαι κανείς. 625 01:29:07,320 --> 01:29:09,380 Παρακαλώ μην τον αφήσετε να πεθάνει. 626 01:29:10,620 --> 01:29:11,620 Τι είναι έτσι; 627 01:29:13,080 --> 01:29:14,140 Στο κρύο πάτωμα; 628 01:29:14,660 --> 01:29:15,800 Χωρίς φορείο; 629 01:29:16,880 --> 01:29:17,880 Δεν είναι φυσιολογικό αυτό; 630 01:29:19,080 --> 01:29:20,700 Γαμώτο, γιατί το κάνεις αυτό; 631 01:29:20,920 --> 01:29:23,540 Η Ρετζίνα δεν είχε καμία σχέση μαζί μου. 632 01:29:24,490 --> 01:29:26,030 Ο φίλος σου είναι απλώς μια παρενέργεια. 633 01:29:41,390 --> 01:29:42,390 ΚΑΙ. 634 01:29:45,130 --> 01:29:46,550 Δεν νομίζω ότι ήταν δυνατό να το σώσεις, σωστά; 635 01:29:49,490 --> 01:29:51,070 Γιατί το κάνει αυτό; 636 01:29:52,170 --> 01:29:53,210 Δεν είμαι κανένας. 637 01:30:15,370 --> 01:30:16,370 Αυτό το μικρό γουρουνάκι έμεινε στο σπίτι. 638 01:30:18,570 --> 01:30:21,850 Αυτό το γουρουνάκι έφαγε ρουμπίνι. 639 01:30:24,130 --> 01:30:27,170 Αυτό το γουρουνάκι δεν έχει τίποτα. 640 01:30:28,510 --> 01:30:32,370 Αυτό το γουρουνάκι γύρισε κλαίγοντας σε όλη τη διαδρομή πίσω στο σπίτι σε ένα κομμάτι. 641 01:31:04,460 --> 01:31:05,460 Έχουμε ήδη. 642 01:34:17,610 --> 01:34:23,910 Χαμογελώντας, σκοπεύω να πάρω το 643 01:34:23,910 --> 01:34:29,890 ζωή, γιατί κλαίγοντας είδα το 644 01:34:29,890 --> 01:34:32,430 νεολαία της ζωής. 645 01:34:33,190 --> 01:34:39,090 Χαμογελώντας, σκοπεύω να πάρω 646 01:34:39,090 --> 01:34:44,770 ζωή, γιατί κλάμα... 647 01:34:58,840 --> 01:35:05,500 Ο πύργος που σκοπεύω να πάω 648 01:35:05,500 --> 01:35:11,840 ζωή Γιατί κλαίγοντας είδα τα νιάτα 649 01:35:17,100 --> 01:35:22,680 Master Cartola, ιδρυτής του ένδοξου Πρώτος Σταθμός, χάσατε. 650 01:35:23,420 --> 01:35:30,260 Θα ζήσει στις μνήμες μας, μέσα από το τη μουσική του, την ποίησή του και τη δική του 651 01:35:30,260 --> 01:35:31,260 κεφάλαια. 652 01:35:31,580 --> 01:35:36,480 Ήσουν και είσαι ιδιοφυΐα.